A Poem by tomdavis


Author: tomdavis
Created: April 28, 2013 at 07:57 pm
Upload Type: Poem, G (All)  
Category: Romance | Love | General/Other
Upload Stats: 5 Stars by 1 users with 2 comments and 15878 views

A love poem, In French and English hope you enjoy.  

Je pense que j'ai finalement traduit de l'anglais vers le français parfaitement!
très dur, mais super boulot moi
Un poème pour envoyer à quelqu'un que vous aimez

C'est ce que j'appelle Les Amants Perdu Poème.....


Je n'ai pas honte de dire ou admettre que c'est vrai.
Je suis un toxicomane mais d'une manière spéciale,
Vous voyez, mon cœur veut juste vous.
I'am un toxicomane à cet amour que je ressens,
depuis le jour où j'ai posé les yeux sur tu que je connaissais.
chaque jour qui se lève mon cœur bat,
et il se demande ce qu'il faut faire.
Votre absence rend mon coeur que vous voulez tu,
et mon corps aspire à votre contact.
L'énergie qui coule dans mes veines,
me donne envie de vous tellement.
Si seulement je pouvais vous tenir,
Et vous avoir à côté de moi.
Peut-être que cette douleur que je ressens à l'intérieur,
allait enfin me libérer libre.
Je t'aime au-delà de tout,
et au-delà des étoiles que je ne peux pas voir.
J'espère juste que tu ressens la même
quand vous dites que vous m'aimez.
Tout ce que je voulais, c'était d'être dans votre cœur demain, hier et aujourd'hui.
et pour nous d'être ensemble et de ne jamais être loin.
J'espérais qu'un jour vous vous rendrez compte,
mon amour pour toi est vrai.
comment vous êtes si parfait à mes yeux.
et comment mon amour pour toi juste grandi.
Il s'agit d'un poème Je voudrais pouvoir vous envoyer.
mais je n'ai jamais reçu votre lettre et je n'avais pas de place pour l'envoyer trop.

translated into English;---------------BELOW------------------------

I think I finally translated from English to French perfectly!
very hard, but great job me
A poem to send to someone you love

This is what I call The Lost Lovers Poem .....


I'm not ashamed to say or admit that it's true.
I'm an addict, but in a special way,
You see, my heart just wants you.
I'am an addict to this love that I feel,
since the day I laid eyes on you I knew.
each waking day my heart beats,
and wondered what to do.
Your absence makes my heart want you,
and my body craves your touch.
The energy flowing through my veins,
makes me want you so much.
If only I could hold you,
And have you beside me.
Maybe this pain I feel inside,
would finally release me free.
I love you beyond all
and beyond the stars I can not see.
I just hope you feel the same
when you say you love me.
All I wanted was to be in your heart tomorrow, yesterday and today.
and for us to be together and never be far away.
I hoped that one day you will realize,
My love for you is true.
how you are so perfect in my eyes.
and how my love for you just grew.
This is a poem I wish I could send you.
but I never received your letter and I had no place to send it too.



© tomdavis - all rights reserved

Author Notes


A poem i have tried to translate into French the English version of all words are here to i hope you enjoy


 
The author would love to hear your feedback but you must be logged in to do that. If you are a member of Writers-Network click here to login and review this writing entry.

Not a member? Not a problem! You can register here, it's free for everyone

Comments & Reviews



longing-love
April 28, 2013
Helpful? Thumbs UpThumbs Down
Beautiful
So beautiful, did you write this? Honestly great. xx



(Author)
yes i did i write a mix depending on the emotion at the given time

 tomdavis replied on November 15, 2013




faithmairee
April 28, 2013
Helpful? Thumbs UpThumbs Down
Heartfelt
This is so lovely and romantic. Great wonderful poem.


There are no comments on this review.



write Submit New Writing


Welcome Writers!
Sponsored Writing Ad
Today is November 24, 2014 and there are 96 writers online.



Featured Writers

avatar
Fyrestar
76 Writing Uploads
avatar
bickerstaffe
327 Writing Uploads
avatar
Kassandra
831 Writing Uploads
avatar
AFrankFreeman
3 Writing Uploads
avatar
CatharinaEdin
115 Writing Uploads

Upgrade to PRO



Top Reviewers

  1. gomsi
  3. taylor12
  4. kitty
  7. SC2028
  8. dibbs0529
  9. RamSlade
  10. matelotrod


Sponsored Ads